{"id":5065,"date":"2026-04-29T19:09:08","date_gmt":"2026-04-29T17:09:08","guid":{"rendered":"https:\/\/mto-kr.pl\/wp\/?p=5065"},"modified":"2026-04-30T12:56:22","modified_gmt":"2026-04-30T10:56:22","slug":"relacja-z-vi-wiosennego-zjazdu-ornitologow-polski-pld-wsch-w-zawoi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mto-kr.pl\/en\/2026\/04\/29\/relacja-z-vi-wiosennego-zjazdu-ornitologow-polski-pld-wsch-w-zawoi\/","title":{"rendered":"Report on the 6th Spring Meeting of Ornithologists of South-Eastern Poland in Zawoja"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">W dniach 17\u201319 kwietnia 2026 r. w Zawoi pod Babi\u0105 G\u00f3r\u0105 odby\u0142 si\u0119 VI. Wiosenny Zjazd Ornitolog\u00f3w Polski Po\u0142udniowo-Wschodniej organizowany przez Ma\u0142opolskie Towarzystwo Ornitologiczne. Miejscem obrad by\u0142 o\u015brodek \u201eHalny\u201d po\u0142o\u017cony w po\u0142udniowej cz\u0119\u015bci tej najd\u0142u\u017cszej miejscowo\u015b\u0107 w Polsce.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Pierwszego dnia (pi\u0105tek) g\u0142\u00f3wnym punktem programu by\u0142a relacja, bogato ilustrowana zdj\u0119ciami, z pobytu prezesa MTO \u2013 Stanis\u0142awa Czy\u017ca na ptasiej wyprawie zim\u0105 tego roku w Korei Po\u0142udniowej. Korea le\u017c\u0105ca w naszej krainie zoogeograficznej oferuje obserwatorom wiele ciekawych gatunk\u00f3w, chocia\u017c nie jest to kraj ptasio tak egzotyczny, jak przyk\u0142adowo Afryka czy Australia. Prelegent przedstawi\u0142 ponadto bardzo interesuj\u0105ce spostrze\u017cenia kulturowe z pobytu w tym kraju. Po powy\u017cszym punkcie zwr\u00f3cono si\u0119 do obecnych o udzia\u0142 w inwentaryzacji pliszki g\u00f3rskiej i pluszcza na rz. Skawicy. Kolega Wies\u0142aw Kr\u00f3l przygotowa\u0142 wydruki kilometrowych odcink\u00f3w tej ponad 20\u2013kilometrowej rzeki od pocz\u0105tku, jaki bierze z po\u0142\u0105czenia kilku mniejszych potok\u00f3w do uj\u015bcia do Skawy. Ch\u0119tnych nie brakowa\u0142, bez obsady pozosta\u0142y tylko 3\u20134 odcinki.<\/p>\n\n\t\t<style>\n\t\t\t#gallery-1 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 25%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-5065 gallery-columns-4 gallery-size-thumbnail'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/mto-kr.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_20260417_204256719_HDR.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/mto-kr.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_20260417_204256719_HDR-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/mto-kr.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/1000100437-scaled.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/mto-kr.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/1000100437-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/mto-kr.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/1000100453-scaled.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/mto-kr.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/1000100453-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/mto-kr.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/1000101023-scaled.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/mto-kr.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/1000101023-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/mto-kr.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/DSCN9109.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/mto-kr.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/DSCN9109-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/mto-kr.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/DSCN9117.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/mto-kr.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/DSCN9117-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/mto-kr.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/DSCN9133.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/mto-kr.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/DSCN9133-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/mto-kr.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/DSCN9137-scaled.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/mto-kr.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/DSCN9137-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/>\n\t\t<\/div>\n\n<p style=\"text-align: justify;\">W sobot\u0119 po \u015bniadaniu przyst\u0105piono do realizacji z\u0142o\u017conych deklaracji, a osoby, kt\u00f3re nie bra\u0142y udzia\u0142u w inwentaryzacji Skawicy (oczywi\u015bcie nie by\u0142o to obowi\u0105zkowe) mog\u0142y po\u015bwi\u0119ci\u0107 czas na w\u0119dr\u00f3wki po okolicy. O godz. 11.00 rozpocz\u0119\u0142a si\u0119 g\u0142\u00f3wna cz\u0119\u015b\u0107 zjazdu, czyli prelekcje zaproszonych go\u015bci, dotycz\u0105ce r\u00f3\u017cnych aspekt\u00f3w bada\u0144 awifauny czy szerzej \u015brodowiska przyrodniczego (szczeg\u00f3\u0142owe dane o osobach i tematach zawarte s\u0105 w programie zjazdu). Liczny by\u0142 udzia\u0142 przedstawicieli \u201eg\u00f3rskich\u201d park\u00f3w narodowych (Babiog\u00f3rski, Gorcza\u0144ski, G\u00f3r Sto\u0142owych, Magurski, Tatrza\u0144ski). Najcz\u0119\u015bciej poruszanym tematem wyst\u0105pie\u0144 by\u0142y r\u00f3\u017cne aspekty aktualnego stanu i niezbyt ciekawych perspektyw dla krajowych populacji dw\u00f3ch gatunk\u00f3w kurak\u00f3w, czyli g\u0142uszca i cietrzewia. Jak mo\u017cna by\u0142o us\u0142ysze\u0107, bardziej dramatyczna jest sytuacja cietrzewi,\u00a0 kt\u00f3rych liczebno\u015b\u0107 szybko spada, a w miar\u0119 stabilna jest tylko populacja tatrza\u0144ska (mgr Zbigniew \u017burek, mgr Stanis\u0142aw Bro\u0144ski). W wyst\u0105pieniu mgr Barbary Pregler dot. monitoringu przyrodniczego prowadzonego na Babiej G\u00f3rze, ale te\u017c innym dot. sytuacji kurak\u00f3w w Gorcach poruszano m.in. trudny problem pogodzenia wzrastaj\u0105cego ruchu turystycznego, w tym narciarstwa zjazdowego i biegowego, z ochron\u0105 przyrody, a zw\u0142aszcza teren\u00f3w wa\u017cnych dla gatunk\u00f3w wra\u017cliwych. Dyrektorzy park\u00f3w narodowych wprowadzaj\u0105 zwykle czasowe ograniczenia tego ruchu, ale zdyscyplinowanie turyst\u00f3w przedstawia wiele do \u017cyczenia. By\u0142y te\u017c tematy odbiegaj\u0105ce od powy\u017cszej problematyki. Jednym z nich by\u0142a s\u00f3weczka w r\u00f3\u017cnych aspektach swojego \u017cycia. Prelegent dr Romuald Mikusek przyzna\u0142 si\u0119, i\u017c w planach ma przygotowanie monografii tego gatunku, jeszcze bez bli\u017cszych szczeg\u00f3\u0142\u00f3w. Sowy dla wszystkich chyba s\u0105 intryguj\u0105ce, a nocny tryb \u017cycia (niekoniecznie przez ca\u0142y czas u s\u00f3weczek) to jeszcze pog\u0142\u0119bia. Kolejnym ciekawym tematem by\u0142o wykorzystanie rejestrator\u00f3w d\u017awi\u0119ku w monitoringu ptak\u00f3w le\u015bnych (mgr Damian Nowak). Sprawa jest rozwojowa, bo z jednej strony kilkadziesi\u0105t rejestrator\u00f3w ustawionych w trudnym, s\u0142abo dost\u0119pnym g\u00f3rskim terenie u\u0142atwia prac\u0119, poniewa\u017c nie mo\u017cna by\u0107 wsz\u0119dzie naraz, ale z drugiej strony pojawiaj\u0105 si\u0119 ograniczenia sprz\u0119towe i szybko\u015b\u0107 identyfikacji ptak\u00f3w z nagra\u0144. Na razie do ods\u0142uchania nagra\u0144 niezb\u0119dny jest cz\u0142owiek maj\u0105cy bardzo du\u017co czasu, ale w przysz\u0142o\u015bci, kto wie\u2026 Ostatnim nieprzywo\u0142anym tu jeszcze tematem by\u0142o wyst\u0105pienie prof. dr hab. Micha\u0142a Ciacha maj\u0105ce w tytule dzi\u0119cio\u0142a tr\u00f3jpalczastego. Wychodz\u0105c z bada\u0144 dotycz\u0105cych okre\u015blenia preferencji siedliskowych tego dzi\u0119cio\u0142a docieramy do zagadnienia kszta\u0142towania tego siedliska og\u00f3lnie przez dzi\u0119cio\u0142y (czy bobry) co sprzyja czy umo\u017cliwia jego zasiedlenie przez inne gatunki, kt\u00f3rych bez tych pierwszych by nie by\u0142o. Bez dzi\u0119cio\u0142\u00f3w nie by\u0142oby wielu dziuplak\u00f3w nieposiadaj\u0105cych zdolno\u015bci wykucia dziupli, to najprostszy przyk\u0142ad. Rzeczywista siatka powi\u0105za\u0144 jest znacznie szersza i beneficjentami s\u0105 nie tylko ptaki. Po wys\u0142uchaniu zaproszonych go\u015bci nast\u0105pi\u0142a chwila przerwy i przyst\u0105piono do realizacji mniej oficjalnych punkt\u00f3w programu na ten dzie\u0144.\u00a0 Pierwszym by\u0142 turniej tenisa sto\u0142owego. Zg\u0142osi\u0142o si\u0119 8 zawodnik\u00f3w ch\u0119tnych si\u0119gn\u0105\u0107 po nagrod\u0119. W rozgrywkach prowadzonych systemem pucharowym zwyci\u0119\u017cy\u0142 kolega Arkadiusz Furdyna, za co opr\u00f3cz pami\u0105tkowego dyplomu otrzyma\u0142 ksi\u0105\u017ck\u0119 \u201e<em>Bieszczadzcy mocarze \u2013 wilk<\/em>\u201d autorstwa Mateusza Matysiaka. Po wr\u0119czeniu nagrody pozosta\u0142o tylko zasi\u0105\u015b\u0107 do grillowej kolacji. Planowana jak rok temu na zewn\u0105trz, przy ognisku, ostatecznie zosta\u0142a przeniesiona z powodu niskiej temperatury, podobnie jak w Umianowicach, do jadalni. Jedzenia nie brakowa\u0142o, napoj\u00f3w te\u017c. Wies\u0142aw Kr\u00f3l zbiera\u0142 przy okazji rozdane wcze\u015bniej mapki rz. Skawicy z naniesionymi wynikami inwentaryzacji. Znale\u017ali si\u0119 te\u017c ch\u0119tni na doko\u0144czenie nast\u0119pnego dnia nie \u201ezrobionych\u201d odcink\u00f3w. Nie ma jeszcze ca\u0142o\u015bciowego i szczeg\u00f3\u0142owego podsumowania wynik\u00f3w inwentaryzacji, ale oba poszukiwane gatunki by\u0142y stwierdzone, pliszka g\u00f3rska znacznie cz\u0119\u015bciej. Wyniki zostan\u0105 opublikowane w tegorocznym numerze czasopisma \u201e<em>Pomurnik<\/em>\u201d.<\/p>\n\n\t\t<style>\n\t\t\t#gallery-2 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-2 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 25%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-2 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-2 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-2' class='gallery galleryid-5065 gallery-columns-4 gallery-size-thumbnail'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/mto-kr.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_20260418_112425208_HDR-scaled.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/mto-kr.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_20260418_112425208_HDR-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/mto-kr.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_20260418_114745190_HDR-scaled.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/mto-kr.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_20260418_114745190_HDR-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/mto-kr.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_20260418_131743044_HDR-scaled.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/mto-kr.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_20260418_131743044_HDR-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/mto-kr.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_20260418_141132173_HDR-scaled.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/mto-kr.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_20260418_141132173_HDR-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/mto-kr.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_20260418_160248306_HDR-scaled.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/mto-kr.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_20260418_160248306_HDR-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/mto-kr.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_20260418_170650944_HDR.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/mto-kr.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_20260418_170650944_HDR-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/mto-kr.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_20260418_155316236_HDR.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/mto-kr.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_20260418_155316236_HDR-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/mto-kr.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_20260418_210033910_HDR-scaled.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/mto-kr.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_20260418_210033910_HDR-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/>\n\t\t<\/div>\n\n<p style=\"text-align: justify;\">Trzeci dzie\u0144 zjazdowy (niedziela) nie mia\u0142 zbyt wielu punkt\u00f3w w programie. Po \u015bniadaniu niekt\u00f3rzy w zale\u017cno\u015bci od potrzeb poznawali bli\u017csze lub dalsze okolice Babiej G\u00f3ry, w tym kontynuowali inwentaryzacj\u0119 Skawicy, inni kontynuowali wczorajsze dyskusje albo gnani obowi\u0105zkami musieli wyjecha\u0107. Oficjalnie zjazd zako\u0144czy\u0142 si\u0119 niedzielnym obiadem.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ko\u0144cz\u0105c relacj\u0119 ze zjazdu, pragniemy podzi\u0119kowa\u0107 zaproszonym go\u015bciom za przedstawienie ciekawych referat\u00f3w poszerzaj\u0105cych nasz\u0105 wiedz\u0119 o ptakach oraz pozosta\u0142ym uczestnikom (ok. 30 os\u00f3b) za mo\u017cliwo\u015b\u0107 wymiany zda\u0144, opinii, poznania si\u0119 nawzajem, wymian\u0119 do\u015bwiadcze\u0144 z terenu, podpowiedzi merytoryczne, dyskusje na inne wszelkie tematy, \u017carty itd. Zjazdy wiosenne tym r\u00f3\u017cni\u0105 si\u0119 od jesiennych, \u017ce czasu na spotkania mniej oficjalne nie brakuje. Trzeba nam wszystkim \u017cyczy\u0107 podobnego spotkania w ciekawym miejscu za rok.<\/p>\n<p>Obszerna fotorelacja ze zjazdu jest dost\u0119pna do obejrzenia w zak\u0142adce <a href=\"https:\/\/mto-kr.pl\/en\/zjazdy-mto\/\"><strong>MTO Meetings<\/strong><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>Tekst: Miros\u0142aw Nowicki<br \/>\n<\/em><em>Zdj\u0119cia: Miros\u0142aw Nowicki, Adam Wilkus, Ma\u0142gorzata Wierzba.<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/mto-kr.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_20260418_153905514_male_AWilkus.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-5071 size-large\" src=\"https:\/\/mto-kr.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_20260418_153905514_male_AWilkus-1024x768.jpg\" alt=\"\" width=\"920\" height=\"690\" srcset=\"https:\/\/mto-kr.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_20260418_153905514_male_AWilkus-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/mto-kr.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_20260418_153905514_male_AWilkus-300x225.jpg 300w, https:\/\/mto-kr.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_20260418_153905514_male_AWilkus-768x576.jpg 768w, https:\/\/mto-kr.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_20260418_153905514_male_AWilkus-16x12.jpg 16w, https:\/\/mto-kr.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_20260418_153905514_male_AWilkus-467x350.jpg 467w, https:\/\/mto-kr.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_20260418_153905514_male_AWilkus-150x113.jpg 150w, https:\/\/mto-kr.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_20260418_153905514_male_AWilkus.jpg 1352w\" sizes=\"auto, (max-width: 920px) 100vw, 920px\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>W dniach 17\u201319 kwietnia 2026 r. w Zawoi pod Babi\u0105 G\u00f3r\u0105 odby\u0142 si\u0119 VI. Wiosenny Zjazd Ornitolog\u00f3w Polski Po\u0142udniowo-Wschodniej organizowany przez Ma\u0142opolskie Towarzystwo Ornitologiczne. Miejscem obrad by\u0142 o\u015brodek \u201eHalny\u201d po\u0142o\u017cony w po\u0142udniowej cz\u0119\u015bci tej najd\u0142u\u017cszej miejscowo\u015b\u0107 w Polsce. Pierwszego dnia (pi\u0105tek) g\u0142\u00f3wnym punktem programu by\u0142a relacja, bogato ilustrowana zdj\u0119ciami, z pobytu prezesa MTO \u2013 Stanis\u0142awa Czy\u017ca na ptasiej wyprawie zim\u0105 tego roku w Korei Po\u0142udniowej. Korea le\u017c\u0105ca w naszej krainie zoogeograficznej oferuje obserwatorom wiele ciekawych gatunk\u00f3w, chocia\u017c nie jest to kraj ptasio tak egzotyczny, jak przyk\u0142adowo Afryka czy Australia. Prelegent przedstawi\u0142 ponadto bardzo interesuj\u0105ce spostrze\u017cenia kulturowe z pobytu w tym\u2026 <a class=\"continue-reading-link\" href=\"https:\/\/mto-kr.pl\/en\/2026\/04\/29\/relacja-z-vi-wiosennego-zjazdu-ornitologow-polski-pld-wsch-w-zawoi\/\">Czytaj dalej&#8230;<\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":5071,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[4,1],"tags":[],"class_list":["post-5065","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualnosci","category-bez-kategorii"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mto-kr.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5065","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mto-kr.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mto-kr.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mto-kr.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mto-kr.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5065"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/mto-kr.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5065\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5109,"href":"https:\/\/mto-kr.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5065\/revisions\/5109"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mto-kr.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5071"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mto-kr.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5065"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mto-kr.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5065"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mto-kr.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5065"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}