Zwracamy się z apelem do wszystkich osób, które w porze Sylwestra zamierzają używać sztucznych ogni, o powstrzymanie się od używania materiałów pirotechnicznych, sztucznych ogni nad brzegami rzek i zbiorników wodnych.
Na terenie Polski na rzekach i zbiornikach zimują setki tysięcy ptaków wodnych w tym kaczek, łabędzi, łysek, perkozów i mew. Używanie materiałów pirotechnicznych, sztucznych ogni w okresie Sylwestra powoduje ich płoszenie, co może doprowadzić do śmiertelnych zderzeń z przewodami elektrycznymi, konstrukcjami mostów i budynkami. Ptaki spłoszone nagle w nocy uciekają w panice, mają bardzo niewielkie możliwości zauważenia przeszkód, co jeszcze potęguje skutki zderzeń.
Krótka zabawa może ucieszy nas, ale miejmy świadomość, że może spowodować śmierć tysięcy dzikich ptaków.
Z poważaniem,
Prezes
Małopolskiego Towarzystwa Ornitologicznego
dr Kazimierz Walasz
Prezes
Towarzystwa Na Rzecz Ochrony Przyrody
Mariusz Waszkiewicz
PL 
EN